和平叔 其一

译文

过去搭建茅屋已经过了十年，回忆起曾经一边捉虱子一边诉说辛酸之事。当年就已经惊讶于胡须变白变老，如今又怎会推辞频繁饮酒呢。得到了佳婿如同美玉般出众，在三公的官府里挥笔书写功绩。从今往后稳稳地踏上青云直上之路，姑且慰藉我这个幽居赋闲超脱尘世之人。

注释

茅茨

茅草盖的屋顶，此处指代简陋的房屋。

扪虱

mén shī，摸捉虱子，形容放达从容，不拘小节。典故出自东晋王猛一边扪虱一边和桓温谈论天下大事。

霜髭

白色的胡须。

得俊

得到优秀的人才，这里指得到佳婿。

东床

dōng chuáng，指女婿。典故出自郗鉴派人到王导家选女婿，王羲之坦腹东床而被选中的故事。

槐府

三公的官署或宅第。

投闲

置身于清闲境地。

物外人

超脱于尘世之外的人。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘旧结茅茨阅十春’描绘出时间的跨度，‘忆曾扪虱话酸辛’运用了典故，‘扪虱’这一动作展现出一种不拘小节、洒脱的形象，同时也暗示出过去生活的随性与艰辛。颔联‘当年巳讶霜髭老，今日何辞酒盏频’通过今昔对比，写出岁月的变化以及诗人当下的心态。颈联‘得俊东床人似玉，颂功槐府笔挥银’对仗工整，‘东床’也是典故的运用，增加了诗句的文化内涵，用‘人似玉’形象地描绘出佳婿的美好形象，‘笔挥银’则显示出在官府中书写功绩的荣耀。尾联‘从今稳步青云上，聊慰投闲物外人’表达了对他人的美好祝愿，同时也透露出自己超脱尘世的闲逸之感。在情感表达方面，诗中既有对往昔艰辛的回忆，对岁月流逝的感慨，也有对他人的祝福，还有自己超脱的情怀。在意境营造上，有对往昔茅茨生活的回忆画面，也有对未来青云直上的美好憧憬画面。主题思想围绕着岁月、人情、仕途等多个方面展开，展现出丰富的人生百态。

速览

《和平叔 其一》是宋代诗人李正民的作品，主题为忆往昔、用典故、感慨岁月、祝福他人。旧结茅茨阅十春，忆曾扪虱话酸辛。 当年巳讶霜髭老，今日何辞酒盏频。 得俊东床人似玉，颂功槐府笔挥银。 从今稳步青云上，…