和平叔 其二

译文

红日初升又添一线光阴催人老，竹炉暖阁里聚着寒灰（表明天气寒冷）。春雨滋润着广阔的田野，麦子刚刚抽出新芽，积雪沾染着南面的树枝，梅花即将绽放。岁月不平凡啊可叹已经老了，兄弟漂泊在外思绪悠长。小船如果能来与我相聚消去离别的愁恨，怎会让它轻易地就回去呢。

注释

新添一线

指冬至后白昼渐长，出自古天文历法学说，古时将冬至后白昼渐长的现象称为‘日添一线’。

竹炉

外壳为竹编的火炉。

纸阁

用纸糊贴窗、壁的暖阁。

长亩

指整片田地。长，音cháng。

雪渍

雪沾染、浸润。渍，音zì。

峥嵘

不平凡、不寻常。嵘，音róng。

扁舟

小船。

取次

随便、轻易。

赏析

从文学手法上看，首联‘红日新添一线催’化用了‘日添一线’的典故，形象地写出时光的悄然流逝，‘聚寒灰’则是通过对室内寒冷景象的描写，从侧面烘托出一种冷清的氛围。颔联通过‘雨滋麦’‘雪渍梅’的描写，一雨一雪，一麦一梅，对仗工整，描绘出一幅富有生机的冬春交替的田园景象。在情感表达方面，颈联‘岁月峥嵘嗟老矣’直抒胸臆，感叹岁月流逝，自己已经老去，‘弟兄漂泊思悠哉’则表达出对漂泊在外兄弟的思念之情，情感真挚深沉。在意境营造上，诗中既有寒灰的冷寂，又有麦抽芽、梅欲放的生机，形成鲜明的对比。主题思想上，此诗围绕时光、衰老、兄弟情谊展开，既有对时光易逝的感喟，又有对兄弟的思念以及渴望兄弟相聚的心情。

速览

《和平叔 其二》是宋代诗人李正民的作品，主题为感时光、思兄弟、叹衰老、田园景。红日新添一线催，竹炉纸阁聚寒灰。 雨滋长亩才抽麦，雪渍南枝欲放梅。 岁月峥嵘嗟老矣，弟兄漂泊思悠哉。 扁舟过我消离恨，…