示鹿苑如老

译文

傍晚夕阳的余晖将平林染得一片火红，隐隐约约。拄着藜杖沿着松间小路前去叩响佛寺的大门。能言善道未必就输给王维（摩诘），得到诗句不妨展示给己公（如老）看。让自己内心平静，心就能契合大道；对外境没有情感牵累，境就如同空无。谁能知道面对面相看的时候，洞水向西流去，（彼此间）心领神会的默契已经相通。

注释

藜

lí，一年生草本植物，茎直立，嫩叶可吃。这里指藜杖，用藜的老茎做的手杖。

摩诘

指唐代诗人王维，字摩诘。这里诗人以王维来类比自己在诗歌方面的才华。

觌面

dí miàn，当面、迎面的意思。

合道

符合大道（这里指佛禅的大道），表示一种精神境界的契合。

莲宫

这里指佛寺，因佛教以莲花为象征，所以佛寺常被称为莲宫。

赏析

这首诗在意境上，首联通过描绘傍晚平林夕照、松径莲宫的景象，营造出一种静谧且富有禅意的氛围，为全诗奠定了基调。颔联巧妙地以王维（摩诘）作比，显示出一种自信与对诗歌才华的自许，同时也有与友人交流诗作的欣然之情。颈联蕴含深刻的哲理，阐述了内心平静与对境无情的佛禅思想，通过这种思想的表达深化了诗歌的内涵，使诗歌超脱了一般的写景抒情。尾联‘洞水西流信已通’富有禅意和机趣，以洞水西流的自然景象暗示彼此间心灵相通，将全诗的情感与禅意推向了高潮。在写作手法上，此诗对仗工整，如颔联和颈联，‘有言’对‘得句’、‘自静’对‘无情’等，增强了诗歌的节奏感和韵律美。整首诗将写景、抒情、说理、禅意融合在一起，表现出诗人对禅理的感悟、对诗歌的热爱以及与友人之间心灵相通的美好情感。

速览

《示鹿苑如老》是宋代诗人李正民的作品，主题为禅意诗、抒情、写景、哲理。隐约平林夕照红，杖藜松径叩莲宫。 有言未必输摩诘，得句何妨示己公。 自静其心心合道，无情于境境成空。 谁知觌面相看处，…