立春 其一

译文

闰年过后年岁已更新，春天不等到正月就来临。北风卷着雪花在寒冬催赶着腊月，祥和之气消融冰雪早早变成春天。精致的面饼堆满盘子遵循着旧俗，把牛肢解在路上村民们很快乐。时光匆匆流逝催人老去，心境闲适的时候只听任自然本真。

注释

余闰

农历三年一闰，五年再闰，再闰称为余闰。

青阳

春天。

朔风

北风。

磔(zhé)牛

古代祭祀时分裂牲畜肢体。

衮(gǔn)衮

相继不绝，这里形容时光匆匆。

赏析

从文学手法来看，首联中‘余闰推迁岁已新，青阳不待月加寅’运用了对比手法，将余闰过后的新年与青阳（春天）的早到形成对比，突出了时光的更迭和春天的迫不及待到来。颔联‘朔风卷雪寒催腊，和气消冰早变春’，通过描写朔风与和气两种对立的气候现象，一寒一暖，一冬一春，生动地描绘出季节交替时的景象。颈联‘细饼堆盘随旧俗，磔牛当路乐村民’描绘了立春时节民间的习俗，画面感十足，展现出乡村生活的质朴与热闹，从侧面烘托出立春这个节气在人们生活中的重要性。尾联‘流光衮衮催人老，心地闲来只任真’则是由景入情，感叹时光飞逝，表达出一种对岁月无情的无奈之感，同时又有一种在闲适心境下回归本真的豁达。在意境营造上，诗中既有寒冬腊雪的凛冽之景，又有春天和气消冰的生机之景，还有乡村立春民俗的热闹之景，多种意境相互交融。主题思想上，既表达了对节气更替、时光变迁的感慨，又描绘了立春时节的民俗风情，体现了诗人对生活细致的观察和对自然、人事变化的深刻感悟。

速览

《立春 其一》是宋代诗人李正民的作品，主题为感时伤逝、立春民俗、季节交替、乡村景象。余闰推迁岁已新，青阳不待月加寅。 朔风卷雪寒催腊，和气消冰早变春。 细饼堆盘随旧俗，磔牛当路乐村民。 流光衮衮催人老，…