立春 其二

译文

立春时节，从天地四时之始，国家的政令焕然一新，众多事物在寅时开始蓬勃发展。芦苇灰中阳气暗暗萌动率先显示出节候的变化，柳树像是偷偷睁开的眼睛早早地报告春天的到来。曾经看到花朵沾染上近侍（这里可理解为宫廷之人）的气息，而且朝廷颁布宽松的诏令恩泽广大百姓。镜子里自己的头发已经稀疏地改变了模样，却羡慕松树竹子能够自然地保持本真。

注释

七始

古乐有七音，天地四时人之始也。

华

这里指焕发光华，兴盛。

品汇

事物的品种类别，这里指众多事物。

葭灰

jiā huī，葭莩之灰。古人烧苇膜成灰，置于律管中，放密室内，以占气候。某一节候到，某律管中葭灰即飞出，示该节候已到。

柳眼

早春初生的柳叶如人睡眼初展，称为柳眼。

近侍

亲近帝王的侍从之人。

寛诏

kuān zhào，宽大的诏令。

编民

编入户籍的平民。

松筠

sōng yún，松树和竹子。松竹皆岁寒不凋，因用以比喻节操坚贞。

葆真

保持纯真的本性。

赏析

从文学手法来看，首联‘七始初华国令新，芸芸品汇达于寅’运用了起兴的手法，通过描述立春时的新景象引出后文。颔联‘葭灰潜动先占候，柳眼偷开早报春’使用了拟人的修辞，‘潜动’‘偷开’赋予葭灰和柳以人的动作神态，生动地表现出立春时节的物候特征。颈联‘曾见花枝沾近侍，且颁寛诏泽编民’从宫廷到民间，展现出一种恩泽普及的景象，使诗歌的视野更加开阔。尾联‘镜中鬓髪萧萧改，却羡松筠自葆真’以自己的衰老与松筠的葆真相对比，表达出对时光流逝的感慨以及对松筠品质的向往。在情感表达上，既有对新春到来的欣喜，又有对时光易逝的感伤，还有对松筠品质的羡慕。在意境营造上，描绘了立春时节充满生机的景象，如葭灰、柳眼等意象，同时又有个人面对镜子时的萧索画面，形成鲜明的对比。主题思想上，通过立春这一特殊的时节，表达出对自然变化、社会现象以及自身生命状态的多重思考。

速览

《立春 其二》是宋代诗人李正民的作品，主题为立春、感时、写景、抒情。七始初华国令新，芸芸品汇达于寅。 葭灰潜动先占候，柳眼偷开早报春。 曾见花枝沾近侍，且颁寛诏泽编民。 镜中鬓髪萧萧改，…