快阁

译文

万里长江水势浩大如同倾泻一般，登上快阁的时候正赶上雨过初晴。前面的山峦隐隐约约云彩刚刚收敛，远处的树木高低不齐在傍晚更加明晰。在僧舍安静地寻找禅榻留宿，小船悠闲地靠在钓矶旁横放着。时局危难满眼都是伤心之事，谁能再次进行歃血为盟呢。

注释

敛

收起，收敛。

禅榻

禅床。

扁舟

小船。

钓矶

钓鱼时坐的岩石。

歃盟

歃血为盟，古代盟会时，微饮牲血，或含于口中，或涂于口旁，以示信守誓言的诚意。歃，shà。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写长江水势‘若倾’，运用夸张手法展现长江的磅礴气势，并且点明登临快阁时雨初晴的环境。颔联‘依约’‘参差’用词细腻，对仗工整，描绘出雨霁之后前山和远树的景象，云敛树明，画面感极强。颈联动静结合，‘禅榻静寻’‘扁舟闲傍’一静一动，既写出了僧舍的静谧，又表现出扁舟的闲适。情感表达上，前两联主要是对快阁周围景色的描绘，有一种悠然闲适之感；而尾联‘时危满目伤心事’突然转折，由前面的闲适转为对时局危难的感伤和忧虑，形成鲜明的对比。在意境营造方面，前面三联营造出一种静谧、闲适、清朗的意境，尾联则打破这种意境，引入了一种凝重、哀伤的氛围。主题思想上，既表达了对快阁景色的喜爱，又抒发了对时世的担忧。

速览

《快阁》是宋代诗人李正民的作品，主题为写景、抒情、忧国、动静结合。万里长江势若倾，登临仍值雨初晴。 前山依约云方敛，远树参差晚更明。 禅榻静寻僧舍宿，扁舟闲傍钓矶横。 时危满目伤心事，…