风雨

译文

风雨凄凉，吹卷着重重茅草，幽静的小路荒凉，枸杞和菊花都已凋零。曲意逢迎地做学问只能留住赵子（此处赵子应有所指的某人），谈论诗歌哪里就会比不上参寥（参寥为北宋诗僧，此处应是一种比较）。人心诡诈实在难以揣测，愁绪如牛毛般不容易消散。静静地关闭柴门谁能来与我相见呢，只能痛快饮酒诵读《离骚》。

注释

重茅

几层茅草。‘重’在这里读‘chóng’，表示多层。

杞菊

枸杞和菊花。

媚学

为讨好而做学问，含有贬义。

遽

就，竟。读‘jù’。

参寥

北宋诗僧，这里是诗人用来与自身作比较的对象。

狙诈

诡诈。‘狙’读‘jū’，狡猾的意思。

赏析

从意境上看，诗的开篇通过‘凄凄风雨卷重茅，幽径荒凉杞菊凋’描绘出一幅风雨交加、荒径残败的凄凉画面，奠定了全诗压抑、萧瑟的氛围。在写作手法方面，首联以景起兴，借凄凉之景烘托出诗人内心的忧愁。颔联通过‘媚学’与‘言诗’的对比，表达了对不良学术风气或者人事的看法，运用典故来增加诗句的内涵深度。颈联直抒胸臆，‘人情狙诈真难测，愁绪牛毛未易消’直接道出人心险恶、愁绪难消的感慨。尾联‘静闭柴门谁与晤，惟堪痛饮读离骚’以孤独闭门，唯有饮酒读《离骚》作结，借屈原的《离骚》表达自己的愤懑之情和高洁的志向，同时也强化了孤独寂寥的氛围。整首诗情感表达丰富且深沉，从对环境的悲叹到对人事的失望，再到自我内心孤独愁苦的抒发，层层递进。主题思想围绕着在险恶的人事环境下，诗人的愁苦、愤懑与坚守自我。

速览

《风雨》是宋代诗人李正民的作品，主题为愁苦、写景、用典、感怀。凄凄风雨卷重茅，幽径荒凉杞菊凋。 媚学仅能延赵子，言诗何遽失参寥。 人情狙诈真难测，愁绪牛毛未易消。 静闭柴门谁与晤，…