再赋

译文

腊月已过才开花实在遗憾花开得太迟，在雪中辜负了令人愉悦的观赏佳期。花朵上似乎还能看到涂抹在娇艳额头上的铅黄，可獭髓恐怕也难以修补它病态的肌体。眼泪滴落在如玉的面容上徒留寂寞，妆容只画了半面就已经零乱不整。不要让它飘落在长满苍苔的地上被点缀其间，要对着将残的花朵饮尽杯中的酒。

注释

破腊

过了腊月。腊，là，古代在农历十二月里合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月。

铅黄

铅粉和雌黄，古代妇女化妆用品。这里指花朵上如同女子妆容般的颜色。铅，qiān。

獭髓

獭的骨髓。相传与玉屑、琥珀和合，可作灭瘢痕的化妆品。獭，tǎ。

离披

分散下垂貌；纷纷下落貌。

釂

饮酒干杯。jiào。

屈巵

一种有曲柄的酒杯。巵，zhī。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如将花朵比作女子，赋予花朵以人的情感与妆容状态。在描写花朵时，通过‘铅黄犹见涂娇额，獭髓应难补病肌’等句，细腻地从妆容和肌体方面来形容花朵的状态，形象而生动。情感表达上，诗中充满了对花开太迟且已近凋零的遗憾与怜惜之情。在意境营造方面，诗中描绘了雪中的花朵，有残芳、苍苔地等景象，营造出一种凄美、孤寂的氛围。主题思想围绕着对将残花朵的惋惜，借花来表达一种美好事物消逝的无奈之感。

速览

《再赋》是宋代诗人李正民的作品，主题为惜花、凄美、拟人、抒情。破腊开花苦恨迟，雪中辜负赏心期。 铅黄犹见涂娇额，獭髓应难补病肌。 泪滴玉容空寂寞，粧成半面已离披。 莫教点缀苍苔地，…