赋雪 其二

译文

在深深的巷子里高卧酣眠，道路不通畅，谁能知道有人坐着车骑去拜谒王宫呢。那寒雪的威势胜过秋夜打湿布被的冷雨，颜色就像《曹风》中提到的麻衣（那样洁白）。思绪纷乱地敲击着雁陂（的冰面），想念李广将军，悠闲地披着鹤氅就想起王恭公。凄凉的境遇只有诗人才会深切感受，忍受着寒冷独自吟诗，四周只有空空的墙壁。

注释

谒

拜谒，拜见。yè

凌

胜过，超过。líng

鴈陂

雁陂，地名。yàn bēi

氅

大衣，外套。chǎng

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比和用典的手法。诗中‘深巷高眠’与‘车骑谒王宫’形成鲜明对比，凸显出两种不同的生活状态。用‘李将’和‘王公’的典故，增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达上，诗人通过描写雪景，传达出一种孤苦凄凉的情感，如‘凄凉惟有诗人苦，忍冻孤吟四壁空’直接抒发了诗人的苦寒与孤独。在意境营造方面，诗中的雪景与诗人孤苦的形象相融合，如寒雪如布被秋宵雨、色比麻衣等描写，营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，表达了诗人对自身境遇的悲叹以及对往昔贤人的追念，反映出诗人不被赏识、孤独寂寥的心境。

速览

《赋雪 其二》是宋代诗人李正民的作品，主题为孤苦、凄凉、用典、写景。深巷髙眠路不通，谁知车骑谒王宫。 威凌布被秋宵雨，色比麻衣曹国风。 乱撃鴈陂思李将，闲披鹤氅忆王公。 凄凉惟有诗人苦，…