再赋 其二
霭霭云衢凝不通，人间化出玉华宫。
汗漫光转方舆地，淅沥声随广莫风。
飞絮比轻知酷似，寒梅妬洁谅非公。
已占三白为嘉瑞，愁杀贫家甔石空。
汗漫光转方舆地，淅沥声随广莫风。
飞絮比轻知酷似，寒梅妬洁谅非公。
已占三白为嘉瑞，愁杀贫家甔石空。
译文
浓厚的云雾在道路上凝结不散，人间仿佛化出了玉华宫。广阔无边的大地上光芒流转，在北风中传来淅淅沥沥的声音。飞舞的柳絮和雪比起来确实很相似，但寒梅嫉妒雪的洁白想来是不公正的。雪已经被当作祥瑞征兆下了三场，这可愁坏了家中米缸空空的穷人。
注释
- 霭霭
- 云雾密集的样子（ǎi ǎi）
- 云衢
- 云中的道路，这里指天空（yún qú）
- 汗漫
- 广大，漫无边际（hàn màn）
- 方舆
- 大地（fāng yú）
- 广莫风
- 北风，寒风（guǎng mò fēng）
- 妬
- 同‘妒’，嫉妒（dù）
- 甔石
- 指少量的粮食（dān shí）
赏析
从文学手法来看，首联‘霭霭云衢凝不通，人间化出玉华宫’运用了夸张与比喻的手法，将被雪雾笼罩的景象夸张地形容为道路不通，又把雪景比作玉华宫，营造出一种宏大而圣洁的意境。颔联‘汗漫光转方舆地，淅沥声随广莫风’，对仗工整，‘汗漫’对‘淅沥’，‘光转’对‘声随’等，通过描写大地的光影变化和风雪之声，进一步渲染雪天的氛围。情感表达上，诗中既有对雪景的描绘与赞美之情，如把雪与玉华宫相比，又有对贫家的怜悯与同情，‘愁杀贫家甔石空’直接表达出对穷苦人家面对大雪的担忧。主题思想上，既展现了雪景之美，又反映了贫富差距下穷人在面对雪这种祥瑞时的窘迫状况。在意境营造上，全诗通过对雪的各种描写，如云雾、玉华宫、飞絮、寒梅等意象，构建出一个清冷、圣洁又带着现实无奈的雪景世界。
速览
《再赋 其二》是宋代诗人李正民的作品，主题为写景、怜悯、贫富差、对仗。霭霭云衢凝不通，人间化出玉华宫。 汗漫光转方舆地，淅沥声随广莫风。 飞絮比轻知酷似，寒梅妬洁谅非公。 已占三白为嘉瑞，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品