对雪

译文

北风呼啸千里，寒云为之凝冻，雪花三次降下呈现祥瑞正如听闻的一样。雪花洒落之处发出萧萧、淅淅的声音，风一吹雪花迷蒙纷乱。模糊了的碧瓦都与雪同色，而挺拔出众的疏梅自然是超群的。忽然回忆起去年的诗酒之会，邹阳、枚乘、司马相如都是很有文才的人。

注释

朔风

北风；寒风。

三白

三度下雪。

副

符合，相称。

糢糊

同‘模糊’，不分明、不清楚。

挺特

超群特出。

邹枚

指西汉邹阳、枚乘，二人皆以才辩著名当时。

司马

这里指司马相如，西汉辞赋家。

赏析

这首诗在意境上营造出一种寒冷、静谧而又富有诗意的氛围。前两联通过描写朔风、寒云、白雪等景象，展现出冬日雪景的壮阔与寒冷，‘冻寒云’‘萧萧仍淅淅’‘霭霭复雰雰’等描写从视觉和听觉上增强了这种寒冷且纷纷扬扬的雪境。在写作手法上，颔联使用叠词‘萧萧’‘淅淅’‘霭霭’‘雰雰’，增强了诗歌的节奏感和音韵美，同时生动地描绘出雪的状态。颈联采用对比手法，将碧瓦与雪的同色和疏梅的出群进行对比，一静一动，一普通一独特，衬托出梅的高洁与不凡。情感表达上，从对雪景的描写到最后忽然回忆诗酒会，体现出诗人对往昔美好生活的怀念以及对高雅文会的向往之情，同时也流露出对邹阳、枚乘、司马相如等人文学才华的钦佩。主题思想围绕着雪景展开，雪景不仅是自然景象的描绘，更成为引发诗人对往昔回忆和对文人雅士向往的媒介。

速览

《对雪》是宋代诗人李正民的作品，主题为写景、怀人、借景抒情、对比。朔风千里冻寒云，三白呈祥副所闻。 洒处萧萧仍淅淅，风来霭霭复雰雰。 糢糊碧瓦俱同色，挺特疏梅自出群。 忽忆去年诗酒会，…