舟中值雪

译文

在百里清波之上，驾着一叶扁舟航行，茅草屋檐下的灯火照亮了捕鱼的鱼梁。寒冷的风吹着粗布衣袖，风头很急，夜晚雪片飘洒在船篷的窗户上。乘兴前去寻找戴安道，又想要见到蔡中郎的奇书。心中郁积的不平需要倾诉，相对饮酒感觉情味深长。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。

渔梁

筑堰拦水捕鱼的一种设施。

褐袂

粗布衣服的袖子。褐，hè，粗布或粗布衣服。袂，mèi，衣袖。

飏

飘扬。yáng。

戴安道

即戴逵，东晋时期著名美术家、音乐家。这里用王子猷雪夜访戴安道的典故，表示高雅的情趣。

蔡中郎

蔡邕，东汉时期文学家、书法家，曾任左中郎将，故称蔡中郎。

礧碨

léi wèi，形容心中郁积不平。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷孤寂又带着文人雅兴的氛围。百里清波与一苇航的对比，显出旅途的孤远。寒风吹拂、雪片飘洒的描写，更渲染出寒冷孤寂的氛围。写作手法上，叙事与抒情相结合，前两联描写舟行遇雪的景象，后两联则抒发自己的情怀。情感表达丰富，既有孤寒之感，又有对高雅志趣的向往，如乘兴访友、欲见奇书，同时还有一种内心块垒需要倾吐的郁积之情。主题思想围绕着在舟行遇雪的情境下，表达文人的孤独心境、高雅志趣以及内心的情感诉求。

速览

《舟中值雪》是宋代诗人李正民的作品，主题为舟行、孤寒、写景、抒情。百里清波一苇航，茅簷灯火照渔梁。 寒吹褐袂风头急，夜洒篷窗雪片飏。 乘兴去寻戴安道，异书思见蔡中郎。 胸怀礧碨须倾倒，…