寄和叔
踪迹飘然寄海隅,往来宁复论亲疏。
风烟冷落渔樵市,钟磬萧条释梵居。
卜筑拟为常侍赋,干时休奉子公书。
泰亨乃见能连茹,剥极安知不得舆。
蹭蹬且同栖枥马,噞喁真类失波鱼。
男儿所患无能尔,穷达终应有命与。
战伐干戈诛猰貐,急难兄弟困雝渠。
敢忘越石思枭虏,终学陶潜自荷锄。
婢膝奴颜焉敢比,蜡言栀貌亦羞予。
嵇康岂肯为尸祝,杨意何能荐子虚。
流落丹心徒许国,衰迟华髪渐盈梳。
勿惊岁晚多怀感,处顺安排乐有余。
风烟冷落渔樵市,钟磬萧条释梵居。
卜筑拟为常侍赋,干时休奉子公书。
泰亨乃见能连茹,剥极安知不得舆。
蹭蹬且同栖枥马,噞喁真类失波鱼。
男儿所患无能尔,穷达终应有命与。
战伐干戈诛猰貐,急难兄弟困雝渠。
敢忘越石思枭虏,终学陶潜自荷锄。
婢膝奴颜焉敢比,蜡言栀貌亦羞予。
嵇康岂肯为尸祝,杨意何能荐子虚。
流落丹心徒许国,衰迟华髪渐盈梳。
勿惊岁晚多怀感,处顺安排乐有余。
译文
行踪飘忽不定寄身海边,来来往往哪还在意关系亲疏。风烟笼罩使得渔人樵夫的集市冷落,钟磬声里佛庙道观也一片萧条。选址建房打算像潘岳那样写赋,求取功名不要效仿陈汤攀附权贵。顺利时才能看到相互援引,困厄到极点怎知不会时来运转。困顿不顺就如同槽枥间的马,只能相对喁喁就像失水的鱼。男儿所担忧的只是没有才能罢了,困窘显达终究是命运的安排。战争中用兵器诛杀恶兽,急难时刻兄弟被困。怎敢忘记刘琨立志杀敌,最后要学陶渊明亲自荷锄劳作。卑躬屈膝怎敢去比,花言巧语也令我羞愧。嵇康怎肯做祭祀中主祭的人,杨得意怎能推荐司马相如(子虚)。漂泊流落一颗忠心徒然许国,衰老迟暮白发渐渐满梳。不要惊讶晚年多有感慨,顺应境遇安排就会快乐有余。
注释
- 海隅
- 海边。隅,角落。
- 渔樵
- 打鱼砍柴,此处指渔人樵夫。
- 卜筑
- 择地建筑住宅,即定居之意。
- 常侍
- 官名,此处指潘岳曾写《闲居赋》,表达对闲居生活的向往。
- 干时
- 求合于当时。
- 子公书
- 陈汤字子公,曾有攀附权贵之事,这里表示不应效仿这种行为。
- 泰亨
- 顺利亨通。
- 连茹
- 相互援引。
- 剥极
- 困厄到极点。
- 噞喁
- 鱼口露出水面呼吸的样子,这里读yǎn yóng。
- 猰貐
- 古代传说中的一种吃人凶兽,这里读yà yǔ。
- 雝渠
- 水鸟名,这里比喻兄弟被困。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧索、落寞而又充满无奈之感的氛围。诗中的‘风烟冷落渔樵市,钟磬萧条释梵居’通过描写尘世与佛道场所的冷落萧条,展现出大环境的不景气。写作手法多样,多处用典,如‘卜筑拟为常侍赋,干时休奉子公书’,‘常侍赋’和‘子公书’的典故,前者表达出一种闲情逸致下的创作,后者表示不应攀附权贵求仕进,通过用典丰富了诗歌内涵。在情感表达上,诗中充满了诗人对自身命运的感慨,既有不得志的无奈,又有坚守自我的高洁,如‘嵇康岂肯为尸祝,杨意何能荐子虚’表达出不愿同流合污的高傲。主题思想围绕着诗人的身世境遇,表达出在动荡不安、命运多舛的情况下,对自身志向、品德以及命运的思考,既有壮志未酬的失落,也有坚守正道的执着。
速览
《寄和叔》是宋代诗人李正民的作品,主题为感怀、用典、落寞、壮志未酬。踪迹飘然寄海隅,往来宁复论亲疏。 风烟冷落渔樵市,钟磬萧条释梵居。 卜筑拟为常侍赋,干时休奉子公书。 泰亨乃见能连茹,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品