题大安驿诗大安驿距信州分水岭二十五里壁间有鲍娘题诗云鸡声哽入江南路柳暗莺残别是春因题 其一

译文

生平从未到过瓯闽之地，层叠的山峰困住了旅行之人。真的很珍视鲍娘的诗句美好，江南又是别有一番春天的景象。

注释

省

曾经，读音：xǐng

瓯

温州的别称，也指浙江南部地区，读音：ōu

闽

福建的简称，读音：mǐn

巘

大山上的小山，读音：yǎn

珍重

重视，珍视

赏析

从文学手法来看，这首诗前两句写实，直接叙述自己平生未曾到过瓯闽，而旅途被层峦叠嶂所困的状况，简洁明了地交代了背景。后两句巧妙地借他人（鲍娘）的诗句引出自己对江南独特景象的感慨，以小见大，从一句诗中体会到江南的独特之处。在情感表达上，既有旅途的疲惫困窘之感，又有对鲍娘诗句的珍重之情，更包含对江南独特春景的向往与赞叹。在意境营造方面，通过‘叠巘层峰’描绘出旅途的艰难险阻，又借助‘江南别是一家春’营造出江南独特而美好的春景意境。主题思想围绕着旅途经历以及对江南的特殊情感展开，体现了诗人对江南独特风貌的敏锐感知以及对前人诗句的尊重与欣赏。

速览

《题大安驿诗大安驿距信州分水岭二十五里壁间有鲍娘题诗云鸡声哽入江南路柳暗莺残别是春因题 其一》是宋代诗人李正民的作品，主题为羁旅、思乡、借景、抒情。平生未省历瓯闽，叠巘层峰困旅人。 珍重鲍娘诗句好，江南别是一家春。