书河东李骧事

译文

君主既然选择臣子，臣子也选择君主，为什么要委身侍奉愚蠢之人呢？李生如果真的是辅佐帝王的大才，怎么会在偏远之地突然就丢掉性命呢？

注释

委贽

亦作‘委质’，向君主献礼，表示献身。

王佐

辅佐帝王创业治国。

偏方

这里指偏远的地方。

遽

jù，突然。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了反问的手法，‘君既择臣臣择君，胡为委贽事愚人’以反问形式表达出对李骧选择的质疑，增强语势。‘李生若是真王佐，岂向偏方遽杀身’同样是反问句，层层递进地质疑李骧的行为。在情感表达方面，诗中充满着一种惋惜和批判之情。惋惜李骧未能真正发挥所谓‘王佐’之才就身死，批判他未能正确选择君主，在偏远之地葬送自己。在意境营造上，通过简短的几句问答式的话语，勾勒出一种对人物命运评判的冷峻氛围。主题思想围绕对李骧的选择及其命运的思考与评判展开，对有才能者应如何选择施展才华的舞台有着深刻的启示意义。

速览

《书河东李骧事》是宋代诗人李正民的作品，主题为咏史、批判、惋惜、反问。君既择臣臣择君，胡为委贽事愚人。 李生若是真王佐，岂向偏方遽杀身。