题羊裘轩诗

译文

光武帝刘秀四处征战恢复汉室江山，而他的老朋友却悠然隐居终老于山水之间。直到现在人们只说羊裘隐士严光的品德高尚美好，可是在朝拜身穿衮服的帝王时谁还会想起邓禹（邓仲华）呢？

注释

世祖

指东汉光武帝刘秀，庙号世祖

羊裘

指严光，他披着羊裘垂钓，是东汉著名隐士

拜衮

朝拜身穿衮服（帝王礼服）的帝王

邓仲华

即邓禹，字仲华，东汉开国功臣

烟霞

山水胜景，这里代指隐居的地方

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法。诗中将光武帝刘秀恢复汉室的驰驱征战与严光的高卧烟霞作对比，又将人们只称赞严光的羊裘高洁，却忽略邓禹（邓仲华）辅佐刘秀的功劳作对比，通过鲜明的对比来突出主题。在情感表达方面，诗人或许有一种对历史人物命运的感慨之情，也包含对某些现象的不平之感，像邓禹这样的功臣被人淡忘。在意境营造上，前两句勾勒出一幅征战天下与归隐山林的画面，后两句则营造出一种世易时移、英雄被遗忘的惆怅意境。主题思想主要是借古讽今或者借历史人物表达对现实中价值评判现象的一种思考，感慨人们对不同人物重视程度的差异。

速览

《题羊裘轩诗》是宋代诗人李正民的作品，主题为咏史、对比、感怀、借古讽今。世祖驰驱复汉家，故人髙卧老烟霞。 至今只说羊裘好，拜衮谁思邓仲华。