扈从航海

译文

如云的波涛如雪的浪涛逼迫着天空都似在浮动，隐隐约约出征的帆船不停地远去。蛟龙和蜃怪都潜伏隐藏起来使得船行安稳，将军哪里还用得着说防御北方少数民族的秋季侵扰呢。

注释

扈从

随从、跟从。

蹙

紧迫、急促，这里形容浪涛汹涌仿佛逼迫天空，cu4。

蛟蜃

蛟龙和蜃，都是传说中的海中生物。

舟楫

船只，楫是船桨，这里指代船。

防秋

古代北方少数民族常在秋季侵扰中原，中原王朝此时往往会加强防御。

赏析

在意境上，首句‘云涛雪浪蹙天浮’描绘出一幅波澜壮阔的海景图，云涛与雪浪相涌，仿佛要挤压天空，给人一种浩瀚、雄浑且充满动感的感觉，奠定了全诗壮阔的基调。在写作手法方面，首句运用了夸张的手法，‘蹙天浮’将海浪的汹涌之势极度夸大，增强了画面的冲击力。颔句‘隐隐征帆去未休’则通过远景描写，给画面增添了动态感。颈句‘蛟蜃伏藏舟楫穏’运用侧面描写，以蛟蜃潜伏隐藏来衬托出航海时的安稳，不直接说航海顺利，而是通过这种生物的状态来体现，十分巧妙。从情感表达来看，此诗表达出一种豪迈、自信之情，对于航海的前景充满乐观态度，尾句‘将军何用说防秋’更是一种自信的体现，认为航海过程无需担忧。主题思想上展现了航海途中的壮观景象以及对航海顺遂的信心。

速览

《扈从航海》是宋代诗人李正民的作品，主题为壮阔、豪迈、写景、航海。云涛雪浪蹙天浮，隐隐征帆去未休。 蛟蜃伏藏舟楫穏，将军何用说防秋。