破贼凯歌八章 其二

译文

淮南千里大地很少有遗留下来的百姓，万顷肥沃的土地都变成了荆棘和榛树。开垦荒地经营田亩真是上等的策略，如今已经能看到仓库里装满了稻谷高粱。

注释

膏腴

肥沃的土地。

棘榛

荆棘和榛树，这里指荒芜之地。棘，jí；榛，zhēn。

营田

经营田亩，开垦荒地。

稻粱

稻谷和高粱，泛指粮食。

仓囷

粮仓。囷，qūn。

赏析

从文学手法上看，前两句运用对比手法，将曾经的‘淮南千里’‘万顷膏腴’与如今的‘少遗民’‘变棘榛’相对比，鲜明地描绘出淮南地区遭受战乱后的荒芜破败景象。情感表达方面，前两句蕴含着对战乱的痛惜之情，对百姓遭受苦难的同情。而后两句则表达出对‘辟地营田’这一策略的肯定，一种积极向上的情绪油然而生。在意境营造上，前两句勾勒出一片荒芜、毫无生机的战后惨景，后两句则给人以充满希望、丰收的画面。主题思想围绕着对战乱破坏的感慨以及对营田策略的肯定，展现出对恢复生产、重建家园的期望。

速览

《破贼凯歌八章 其二》是宋代诗人李正民的作品，主题为对战乱、同情百姓、荒芜景、营田策。淮南千里少遗民，万顷膏腴变棘榛。 辟地营田真上策，稻粱已见满仓囷。