破贼凯歌八章 其五

译文

五万被强行征调的敌军竖起降旗投降，敌将仓皇逃走不要去追击。已经离开寿春三百里地，将军回师把军队整顿。

注释

签军

金元间凡遇战事，签发所有汉人丁壮当兵，谓之签军。

虏将

对敌方将领的蔑称。虏，lǔ，指敌人。

旋旆

回师。旆，pèi，本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带，这里指代军旗。

归师

返回的军队。

寿春

古地名。

赏析

从文学手法上看，首句‘签军五万立降旗’直接陈述了敌军投降的事实，数字‘五万’体现出敌军规模，‘立降旗’则是投降这一行为的直观呈现，简单而有力。第二句‘虏将仓皇去莫追’描绘出敌将逃窜的狼狈模样，‘仓皇’一词生动地表现出敌人的惊恐，‘莫追’则体现出一种战略上的考量。三、四句‘已出寿春三百里，将军旋旆整归师’，叙述了军队离开寿春的距离以及将军回师整军，在叙事上有条不紊。在情感表达方面，全诗洋溢着胜利的喜悦，从敌军的投降和己方将军的从容回师等情节都能体现。在意境营造上，通过对战争胜利后的场景描写，构建出一种得胜而归的豪迈意境。主题思想主要是展现了一场胜利的战争，对军队的战功进行了歌颂。

速览

《破贼凯歌八章 其五》是宋代诗人李正民的作品，主题为战争诗、叙事、得胜、豪迈。签军五万立降旗，虏将仓皇去莫追。 已出寿春三百里，将军旋旆整归师。