破贼凯歌八章 其六

译文

君王圣明英武亲自率兵出征，各位将领欢呼着作战时必定亲自参与。如果不是在江头摇旗击鼓出兵的话，退兵又怎么能够获得成功呢。

注释

临戎

亲临战阵。戎，róng，本义是兵器的总称，引申为军队、军事等义

躬

亲自。gōng

安得

怎么能够。ān dé

赏析

从文学手法上看，首句直接点明君王圣武且御驾亲征，这是一种正面描写，塑造出君王英勇的形象。次句‘诸将欢呼’从侧面烘托出君王亲征带来的士气高涨。情感表达上，充满了对君王的崇敬与赞美，以及对胜利的自豪之情。在意境营造方面，诗中虽没有太多景色描写，但‘江头旗鼓出’一句，能让人想象到江面上军旗飘扬、战鼓雷鸣的宏大战斗场景。主题思想主要是歌颂君王亲征对战事胜利起到的关键意义，强调了君主的领导力在战争中的重要性。

速览

《破贼凯歌八章 其六》是宋代诗人李正民的作品，主题为颂君、战争、崇敬、士气。君王圣武自临戎，诸将欢呼战必躬。 不是江头旗鼓出，退师安得却成功。