破贼凯歌八章 其七

译文

再次在吴地发出兵车征伐，朝廷的谋划与决策二者相符。复兴国家的功业不要感叹来得太晚，收复山河才是宏伟的蓝图。

注释

赋出车

发出兵车。‘赋’有征发之意，出自《诗经·小雅·出车》，原诗描述了出征时的情景等。

庙堂

指朝廷，古代帝王祭祀、议事的地方，常被用来指代朝廷决策层。

谋断

谋划和决断。

中兴

国家由衰落而复兴。

嗟

叹息，读音为jiē。

关河

指山河，关塞河流等地理形势，这里代指国家的疆土。

壮图

宏伟的意图、计划。

赏析

从文学手法上看，此诗采用直叙的手法，开篇就点明了再次出兵征伐之事，‘再岁吴门赋出车’简洁明了地交代了事件的地点、时间与事件内容。‘庙堂谋断两相符’一句体现出决策层的谋划与最终决断之间的高度一致性，从侧面反映出军事行动背后有着坚实的决策支持。在情感表达方面，全诗洋溢着积极向上的情感，‘中兴功业休嗟晚’体现出一种对于中兴事业的坚定信念，即使面临复兴之事可能较晚到来的情况，也不应嗟叹，要充满信心。‘收复关河是壮图’则直接表达出收复山河这一宏伟的目标，豪迈之情油然而生。在意境上营造出一种充满希望、为了国家复兴大业积极进取的氛围。主题思想围绕着国家中兴、收复失地展开，表达出对国家未来充满希望、积极投身于复兴大业的思想感情。

速览

《破贼凯歌八章 其七》是宋代诗人李正民的作品，主题为述志、爱国、叙事、积极。再岁吴门赋出车，庙堂谋断两相符。 中兴功业休嗟晚，收复关河是壮图。