移桃栽晚发

译文

移栽晚开的桃树，绿色的叶子长满枝条像是被巧妙剪裁而成，剩下的花朵还有两三朵盛开着。最近试着亲手移栽桃李，打算依次栽种在茅草屋前。

注释

盈

充满。如‘热泪盈眶’中的盈也是此义。

试手

尝试，试探着做某事。

取次

依次，顺序。

赏析

从文学手法上看，首句‘绿叶盈条巧剪裁’运用了拟人的手法，将绿叶盈条的形态描写成像是被巧妙剪裁过，赋予自然之物以人的精巧技艺，生动地表现出桃树枝条的优美姿态。‘余花犹有两三开’描绘出一种清幽的画面，在简洁的笔触下勾勒出桃花将谢未谢的状态。情感表达方面，‘新来试手移桃李，待向茅堂取次栽’传达出诗人对田园生活的喜爱与向往之情，通过移栽桃李这一行为，表现出诗人想要积极参与田园事物的热情。在意境营造上，诗中描绘出一幅茅堂前桃李花开的田园画卷，绿叶、余花、茅堂等意象组合在一起，营造出一种宁静、闲适的意境。主题思想围绕田园生活展开，展现了诗人对田园生活中自然事物的喜爱以及对这种生活的期待。

速览

《移桃栽晚发》是宋代诗人李正民的作品，主题为田园、闲适、写景、喜爱。绿叶盈条巧剪裁，余花犹有两三开。 新来试手移桃李，待向茅堂取次栽。