慈云老人

译文

慈云老人白发苍苍面容苍老但德行完备，曾经跟随被贬谪的人到了海南之地。希望能取来一滴曹溪的水，拯救城中那正熊熊燃烧的劫难之火。

注释

白足

白色的脚，常用来形容有道行的僧人。

苍颜

苍老的容颜。

行全

德行完备。

逐客

被放逐的人，这里指被贬谪之人。

然

通‘燃’，燃烧的意思。拼音：rán

赏析

从文学手法上看，首句‘白足苍颜老行全’直接描写人物外貌，通过‘白足’‘苍颜’这样的形象描绘，生动地勾勒出一位老者的形象，‘老行全’则点明其品德高尚。‘曾随逐客海南边’运用了叙事的手法，‘逐客’一词暗示了被贬谪之人的境遇，也交代了老人的一段经历，给人一种身世漂泊之感。情感表达上，全诗弥漫着一种慈悲济世的情怀，从‘愿将一滴曹溪水，救取城中劫火然’可见一斑，诗人借慈云老人之愿，表达出对世间苦难的关切以及想要拯救苍生脱离苦难的宏愿。在意境营造方面，诗中虽未细致描绘场景，但‘劫火然’这样的表述给人一种城市陷入灾难的紧迫感，而曹溪水又仿佛是那能带来希望和解救的源泉。主题思想围绕着慈悲、济世展开，通过慈云老人的形象与愿望，传达出一种普度众生的佛教思想或者是对世间民众的深切同情与救助之心。

速览

《慈云老人》是宋代诗人李正民的作品，主题为写人、济世、慈悲、叙事。白足苍颜老行全，曾随逐客海南边。 愿将一滴曹溪水，救取城中劫火然。