南归 其五

译文

草木萧萧作响映衬着稀疏的篱笆，猿猴和鹤互相看着像是心中存疑。坚守高尚品德保全自身仍感到惭愧，不必再诵读《北山移文》这样的文章了。

注释

萧萧

形容草木摇落的声音。

大雅

高尚雅正。

诵

朗读。

北山移

指《北山移文》，文章借北山山灵的口吻，嘲讽了那些先隐后仕的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘萧萧草木映疏篱’通过描写草木萧萧和疏篱的景象，运用了白描手法，简单勾勒出一幅略显萧瑟的画面，为全诗奠定了一种清冷的氛围。‘猿鹤相看似见疑’则使用了拟人的手法，赋予猿鹤以人的情感‘疑’，使画面增添了一种神秘和寂寥之感。在情感表达方面，诗人流露出一种自省和愧疚的情绪。诗中提到‘大雅保身还自愧’，表明诗人即使在保身的情况下，仍然觉得有愧于‘大雅’，这种情感是内敛而深沉的。在意境营造上，诗中的草木、疏篱、猿鹤等意象共同营造出一种清冷、孤寂且略带迷茫的意境。主题思想上，表达了诗人对自身品德修养的一种反思和对某些行为准则的内省。

速览

《南归 其五》是宋代诗人李正民的作品，主题为自省、清冷、孤寂、白描。萧萧草木映疏篱，猿鹤相看似见疑。 大雅保身还自愧，不须更诵北山移。