中兴

译文

国家中兴的功业到底怎样了呢？决胜天下最终还是让人怀疑谋划得不够多。出使边疆的使者让人想起陆贾（凭借外交才能稳定局势），君王在面临国政的时候应该会想起廉颇（的军事才能）。深深思虑国家社稷的状况让人忍不住流泪，听说战争的风尘又起就应该枕着兵器（随时准备作战）。自己感叹作为书生没有长远的谋略，只能在五湖的烟波浩渺中整理钓鱼的蓑衣了。

注释

竟

到底，终究

算

谋划，计谋

疆

边疆。读音：jiāng

馈

这里可理解为面临国政事务等。读音：kuì

社稷

国家。社为土神，稷为谷神，古代君主都祭社稷，后来就用社稷代表国家

风尘

这里指战争、战乱

远略

长远的谋略

渔蓑

钓鱼用的蓑衣，这里代指隐居生活

赏析

这首诗在意境上营造出一种对国家中兴大业的忧虑与无奈的氛围。诗的首联直接以问句的形式对中兴的功业提出质疑，表达出对当前局势的不满，暗示出在决策等方面存在不足。颔联运用典故，以陆贾和廉颇的事迹，暗示国家在外交和军事方面需要有能力的人才，从侧面反映出当前国家中兴大业所面临的困境。颈联进一步抒发对社稷的深切忧虑之情，‘流涕’直接表达情感的强烈，‘枕戈’则表现出一种战争紧张的气氛。尾联诗人以书生自叹，表达自己在面对国家大事时的无力感，只能归隐江湖。从主题思想上看，全诗围绕国家中兴大业展开，表达了对国家命运的担忧，对当前局势的不满，以及自己的壮志难酬。在文学手法上，善用典故是一大特色，通过引用陆贾和廉颇的典故，丰富了诗歌的内涵，使情感表达更加深沉和含蓄。

速览

《中兴》是宋代诗人李正民的作品，主题为忧国忧民、用典、壮志难酬、感时伤事。中兴功业竟如何，决胜终疑算未多。 使者出疆思陆贾，君王当馈忆廉颇。 深思社稷堪流涕，闻说风尘合枕戈。 自叹书生无远略，…