塞上作

译文

秋季边防时竟然不见人到来，万里边疆不见敌人的踪影。马群在敌军投降的地方放牧，大雕在战后的云端悠闲飞翔。月亮伴随着孤独的营垒渐渐隐没，野火顺着远方的荒原蔓延分开。我从来不曾做过边塞之人，夜晚的胡笳声懒得去听。

注释

防秋

古代北方每至入秋，边塞经常发生战事，届时边军特加警卫，称为‘防秋’。

妖氛

指不祥的云气，多喻指凶灾、祸乱。

马牧

马群的放牧。

孤垒

孤立的堡垒。垒，堡垒；营垒。

烧

野火。

未省

未曾，没有。省，xǐng。

宵笳

夜间的胡笳声。笳，jiā，中国古代北方民族的一种吹奏乐器。

赏析

从文学手法上看，首联‘防秋人不到，万里绝妖氛’运用了对比手法，‘防秋人不到’的宁静与‘万里’的广阔地域相结合，凸显出边境平静无战事的状态，与‘绝妖氛’相呼应，表现出一种太平景象。颔联‘马牧降来地，雕闲战后云’通过描写马在曾经敌军投降之地放牧，雕在战后的云端自在，以动写静，进一步渲染出边境安宁的氛围。颈联‘月依孤垒没，烧逐远荒分’描绘出一幅边塞月夜图，月亮依着孤垒隐没，野火在远荒蔓延分开，画面感极强，营造出一种寂寥、旷远的意境。尾联‘未省为边客，宵笳懒欲闻’则直抒胸臆，表达出诗人对边塞生活的不适应与倦怠之感。整首诗主题围绕边塞生活展开，通过描写边塞的各种景象来传达诗人的情感。

速览

《塞上作》是宋代诗人唐异的作品，主题为边塞诗、写景、宁静、直抒胸臆。防秋人不到，万里绝妖氛。 马牧降来地，雕闲战后云。 月依孤垒没，烧逐远荒分。 未省为边客，宵笳懒欲闻。