句

译文

芍药和琼花应该是怀有遗憾的，在扬州的新诗篇中唯独没有它们的名字。

注释

琼花

一种花，花朵大如盘，洁白如玉。

维扬

扬州的别称。

什

篇什，指诗篇。shí

赏析

从文学手法上看，此句运用了拟人的手法，赋予芍药和琼花以‘恨’这种人类的情感，生动地表现出它们仿佛具有意识，因未被写进扬州新的诗作而有所不满。在情感表达方面，流露出一种惋惜之情，对芍药和琼花未被诗人在维扬的新作中提及表示遗憾。在意境营造上，通过芍药、琼花这两种富有美感的花卉与‘恨’这种情绪相结合，构建出一种略带惆怅的氛围。主题思想上，可能是诗人借芍药和琼花表达对自身创作选材或者当时文坛创作趋势的一些思考。

速览

《句》是宋代诗人许元的作品，主题为拟人、抒情、惆怅、花卉。芍药琼花应有恨，维扬新什独无名。