唐明堂乐章 迎送王公

译文

众多的官员恭敬地履行职责，各个国家前来朝拜尊崇。于是延请众多诸侯，也招集了后宫之人。君主和臣子德行相契合，就如同鱼和水一样相同。圣明的谋划正长远，周王朝的运数长久兴隆。

注释

肃事

恭敬地履行职责。

朝宗

诸侯朝见天子，借指百川入海，也泛指臣下朝见帝王。

百辟

诸侯，泛指百官。辟，bì。

爰

于是。yuán。

三宫

这里指后宫。

睿图

指皇帝的谋划，睿，ruì，表示聪明、睿智。

周历

周王朝的运数。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法，开篇以‘千官肃事，万国朝宗’这种宏大的场面描写，展现出朝堂的庄严肃穆以及国家的强大影响力，众多的官员和众多的国家意象叠加，渲染出一种壮阔的氛围。在情感表达方面，体现出一种对国家繁荣昌盛、君臣和谐关系的自豪与欣喜之情。从意境营造来讲，诗中构建出一种庄重、宏大且和谐的意境，朝堂上的井然有序和国家间的朝拜尊崇体现出秩序感，君臣德合如鱼水则体现出和谐感。主题思想上主要是对国家政治清明、君臣和睦、国运长久的歌颂。诗中对仗工整，如‘君臣德合，鱼水斯同’，‘睿图方永，周历长隆’，在结构上严谨对称，读起来朗朗上口，富有节奏感。

速览

《唐明堂乐章 迎送王公》是唐代诗人则天皇后的作品，主题为朝堂颂、君臣和、铺陈法、宏大境。千官肃事，万国朝宗。 载延百辟，爰集三宫。 君臣德合，鱼水斯同。 睿图方永，周历长隆。