清溪

译文

高山之中明月峡豁然而开，溪水如同书写着武陵溪的模样。此地山川形胜，人可以在此隐居，溪流的源头深远，令外来的游客自然地迷失方向。

注释

堪

可，能。

隐

隐居，指隐居的生活。

迷

迷失，迷惑。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘山开’对‘水写’，‘明月峡’对‘武陵溪’，对仗工整，使得诗句节奏明快，富有韵律美。在意境营造方面，描绘出一幅山水画卷，明月峡的雄伟与武陵溪的清幽相结合，给人一种空灵、清幽之感。情感表达上，透露出对这样一处胜景的喜爱与向往。主题思想上，通过对清溪山水的描写，表达了此地适宜隐居的观点，体现了诗人对宁静、自然生活的向往。诗中没有直接抒情，而是将情感蕴含在对景物的描写之中，借景抒情的手法运用得十分巧妙。

速览

《清溪》是宋代诗人萧贯的作品，主题为写景、对仗、清幽、借景抒情。山开明月峡，水写武陵溪。 地胜人堪隐，源深客自迷。