辞众偈

译文

九十二年的时光，清楚地对众人诉说。远处的山洞散出寒冷的云气，幽静的窗下度过残缺的月亮。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，常为四句，用于表达佛理或者感悟等。

幽

幽静，深远。

残

残缺，这里的‘残月’是不完整的月亮形象。

赏析

从文学手法上看，前两句平铺直叙，直接点明九十二年的光阴，且要向众人表明。语句直白简单，却有一种直抒胸臆之感。后两句‘远洞散寒云，幽窗度残月’则运用了写景抒情的手法，通过描绘远处山洞寒云飘散，幽静的窗前残月高挂的景象，营造出一种清冷、孤寂、寂寥的意境。从情感表达上，前两句的叙述中或许带有一种即将辞世的坦然，而后面的写景中则渗透着淡淡的哀伤与孤寂。主题思想上，此偈可能表达的是对自己一生的回顾以及辞世时的心境，在一种看似平静的表述中蕴含着复杂的情感。

速览

《辞众偈》是宋代诗人释省回的作品，主题为辞世、孤寂、写景、直叙。九十二光阴，分明对众说。 远洞散寒云，幽窗度残月。