如归亭

译文

在五柳门的南边、水流的东边，水边亭上意兴无穷无尽。半边窗户映着来自云外的山色，枕上满是带着雨意的荷香。夜里盖着绣被在青翰舟上唱歌，绿波中春风吹起紫茎水草。在尘世官场还未窃取江湖名号，希望早晚能一起携手靠着栏杆（赏景）。

注释

派

水的支流。

檝

jí，同‘楫’，船桨。

飏

yáng，飞扬，飘扬。

尘曹

指尘世的官场。

阑干

栏杆。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明如归亭的位置，‘兴无穷’总领全文，引起下文对亭上所见所感的描写。颔联运用了视觉和嗅觉描写，‘半窗山色来云外’将远景山色拉近，写出一种空灵之美，‘一枕荷香带雨中’中‘荷香’与‘雨’的组合，营造出一种清幽、淡雅的意境。颈联通过‘绣被’‘青翰檝’‘绿波’‘紫茎风’等意象，色彩丰富，进一步描绘出如归亭周围的环境，富有画面感。情感表达上，诗人对如归亭的喜爱之情溢于言表，同时也流露出对这种惬意的江湖生活的向往。主题思想围绕着如归亭展开，展现亭周围的美景以及在亭上能获得的闲适之感。整首诗意境清幽淡雅，通过对景色的细腻描写，让读者感受到如归亭的独特魅力。

速览

《如归亭》是宋代诗人吴感的作品，主题为写景、闲适、喜爱、清幽。五柳门南派水东，水边亭上兴无穷。 半窗山色来云外，一枕荷香带雨中。 绣被夜歌青翰檝，绿波春飏紫茎风。 尘曹未窃江湖号，…