桂

译文

大多应该是谯国的山边所种植的吧，难道是嫦娥在月宫中的桂香吗？希望为子孙后代积累阴德，能在东堂科举考试中占得一个功名。

注释

谯国

谯，qiáo，古地名，为古代郡国名，这里指代桂树可能的种植地之一。

阴德

暗中做的有德于人的事。

东堂

在古代可指皇宫或官舍，这里暗指科举考场等与功名相关之处。

赏析

从文学手法上看，此诗首句采用猜测的口吻，引出桂树的可能出处，第二句以反问的形式，将桂香与嫦娥月中的桂树联系起来，增加了神话色彩。在情感表达方面，诗人表达了对子孙后代的殷切期望，希望通过积德让子孙在科举上有所建树。在意境营造上，诗中既有谯国山边的实景想象，又有嫦娥月宫的神话意境，二者交织。主题思想围绕着积德与家族子孙的福运，反映了古人对家族传承、子孙发展的重视，也体现了科举在当时社会中对于家族命运的重要性。

速览

《桂》是宋代诗人宋咸的作品，主题为咏物、寄情、家族、科举。多应谯国山边种，岂是嫦娥月里香。 愿为儿孙积阴德，东堂时占一枝芳。