小孤山

译文

支撑天空有八根柱子，其中一根就存在于此。山石高耸仿佛有千寻（古长度单位，八尺为一寻）的气势，波涛在山的四面留下痕迹。在江湖之中作为重镇，在风浪里深深扎根。那些在平地上安然无恙的山啊，就让它们去享有五岳的尊崇吧。

注释

焉

于此，在这里。

寻

古代长度单位，八尺为一寻。xún

镇

重要的地方，重镇。

盘根

扎根，稳固根基。

饶

让，任凭。ráo

赏析

这首诗在文学手法上，首联以传说中的八柱擎天起笔，点明小孤山如同擎天八柱之一般的重要地位，运用了夸张与想象的手法。颔联通过描写山石高耸的气势和四周被波涛冲击留下的痕迹，从视觉的角度来展现小孤山的雄伟险峻，其中‘千寻’这一夸张的表述更加强化了山的雄伟之感。颈联将小孤山置于‘江湖’‘风浪’之中，写出它在动荡环境中的稳定和重要性，是一种环境烘托的手法。情感表达上，诗人对小孤山充满了敬重与赞叹之情。在意境营造方面，诗中构建了一个雄伟、壮阔、充满力量感的画面，有高耸的山石和汹涌的波涛。主题思想上，通过对小孤山的描写，表达了对小孤山独特地位和坚韧不拔品质的歌颂。

速览

《小孤山》是宋代诗人刘沆的作品，主题为咏物、雄伟、壮阔、敬重。擎天有八柱，一柱此焉存。 石耸千寻势，波留四面痕。 江湖中作镇，风浪里盘根。 平地安然者，饶他五岳尊。