甘州·八声甘州

译文

喜爱那累累的果实，就像万颗连贯的骊龙宝珠，特意描绘出这幽静的花朵。想象黄昏时云彩淡淡，夜深人静之际，它清冷的影子横在窗前。清冷的一枝两叶，在笔下呈现出老迈的秋光。参透那圆满明亮的本相，就像在日观峰开辟新境。最是那柔软的花蕊和修长的花梗，映照出如雾般的风姿，雅致的意趣悠长。更有那如同草圣般淋漓的笔法，把玩画卷时仿佛墨香犹存。好好地珍重卷起收藏回去，放在枕屏之间，最适合道士的床榻。在江南的道路上，日后再回还相见时，一同诉说凄凉之情。

注释

骊珠

传说中骊龙颔下的宝珠，常用来比喻珍贵的人或物。

冷澹

同‘冷淡’，这里形容幽芳清冷的姿态。澹，dàn。

圆明相

圆满明亮的相状，这里有一定的禅意。

柔髭

柔软的花蕊。髭，zī。

修梗

修长的花梗。梗，gěng。

草圣

对在草书艺术上有卓越成就的人的美称，这里用来形容作画之人笔法如同草圣般潇洒。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了描写的手法，如‘爱累累、万颗贯骊珠，特地写幽芳’通过对所绘之物细致的刻画，将幽芳的形态比作骊珠，形象生动。在情感表达方面，既有对所描绘之物的喜爱之情，如开篇对幽芳的喜爱，又有后文中蕴含的一种淡淡的凄凉之感，像‘江南路，后回重见、同话凄凉’，两种情感交织，复杂而微妙。在意境营造上，‘想黄昏云淡，夜深人静，清影横窗’营造出一种静谧、清冷的氛围，使读者仿佛置身于那幽静的夜晚之中。主题思想上，既有对幽芳的赞美与欣赏，也透露出一种人生的感慨与对未来重逢的期许。整体而言，这首词用词细腻，情感丰富，意境深远。

速览

《甘州·八声甘州》是宋代诗人刘沆的作品，主题为状物、抒情、清冷、雅趣。爱累累、万颗贯骊珠，特地写幽芳。 想黄昏云淡，夜深人静，清影横窗。 冷澹一枝两叶，笔下老秋光。 参透圆明相，日观开荒。…