湖上见担稻者

译文

压着田埂的霜后稻子预示着丰年，镰刀割稻和打稻枷的响声在田野的白日里回荡。辅助治理的郡县不知道这种水田除草的耕种方式，楚地的农民新近才被教导在自家田地里这样劳作。

注释

塍

chéng，田间的土埂子

枷

一种脱粒用的农具，形状像连枷

耨

nòu，古代锄草的农具，此处可理解为锄草的农事活动

楚

这里指楚地，古代的一个地域概念

家田

自己家的田地

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅丰收的田园景象，通过‘压塍霜稻’‘镰响枷鸣’等画面展现出农事活动的繁忙，使读者仿佛置身于那片充满生机的田野之中。在写作手法上，首句通过‘压塍霜稻报丰年’直接点明丰收这一主题，采用了描写与叙事相结合的方式，以稻田景象起笔，接着写农事活动的声响，给人以很强的画面感。从情感表达来看，诗中蕴含着对丰收的喜悦之情，同时也透露出一种对农事活动及地方农业生产情况的关注。主题思想围绕着丰收与农事展开，既展示了乡村的劳动场景，也反映出地域间农业生产知识的传播情况。

速览

《湖上见担稻者》是宋代诗人宋祁的作品，主题为丰收、田园、农事、写实。压塍霜稻报丰年，镰响枷鸣野日天。 辅郡不知为水耨，楚农新教命家田。