西湖席上呈张学士

译文

岸边的野菊开得星星点点，蓼草呈现一片火红，我们的旗帜一同停驻在这里欣赏秋风。西下的斜阳更增添了凭栏观赏的美妙之处，高高低低的楼台倒映在水波之中。

注释

蓼

一年生或多年生草本植物，种类很多，这里指一种生长在水边的蓼草。读音：liǎo

使旗

指使者的旗帜，在这里代指使者一行人。

凭栏

靠着栏杆。

斑斑

形容斑点众多的样子。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅西湖秋日的优美画卷。诗的前两句通过描写岸边野菊和蓼草的色彩，即‘斑斑’的野菊与‘红’的蓼草，以细致的笔触勾勒出西湖边充满生机的秋景，为下文的抒情做铺垫。从写作手法来看，先写景后抒情，由景入情。‘使旗同驻赏秋风’点明人物的活动，在这样美好的秋景之中停驻欣赏秋风，写出一种闲适的氛围。后两句则着重于抒情，‘斜阳更助凭栏胜’中，斜阳的加入使得凭栏观赏的胜景更添几分韵味，‘更’字强调了斜阳对这种美感的加强作用。‘高下楼台波影中’描绘出楼台倒映在波影之中的画面，动静结合，富有美感，同时也表达出诗人对眼前西湖景色的喜爱与陶醉之情，也可能蕴含着诗人对这种闲适惬意生活的向往。

速览

《西湖席上呈张学士》是宋代诗人宋祁的作品，主题为写景、闲适、秋意、喜爱。野菊斑斑岸蓼红，使旗同驻赏秋风。 斜阳更助凭栏胜，高下楼台波影中。