和晏尚书出城口占四首 其三

译文

千里梁陈之地一眼望去就分明可辨，过去与现在的忧愁怨恨徒然相闻。还是早早勒马收起这些愁思吧，不要去看那西沉日暮的云霞。

注释

跋马

勒马使回转。跋（bá）

沈

同‘沉’，这里指太阳西沉。沈（chén）

眺

眺望。眺（tiào）

枉

徒然，白白地。

赏析

从意境上看，此诗营造出一种悠远而略带哀愁的氛围。诗人眺望千里梁陈旧地，触动了古今愁恨的情思，这种愁恨跨越时空，给人一种历史的沧桑感。在写作手法方面，首句通过对空间的描绘‘千里梁陈’，展现出宏大的视野，同时为后文的古今愁恨奠定了基础。‘一眺分’则简洁地表达出一种分明感，可能暗示着古今的差别与界限。情感表达上，诗中蕴含着浓厚的愁思，既有对往昔梁陈的感怀，又有当下的愁闷，如‘古愁今恨枉相闻’，‘枉’字体现出这种愁恨的无奈。主题思想上，诗人或许是借对梁陈旧地的感慨，抒发自己内心复杂的情感，也许是对时光流逝、历史变迁的叹惋，也可能是自身愁绪借古地而抒发。整体上诗风较为含蓄深沉。

速览

《和晏尚书出城口占四首 其三》是宋代诗人宋祁的作品，主题为感怀诗、借古抒情、愁思、含蓄。千里梁陈一眺分，古愁今恨枉相闻。 早须跋马收清思，莫看沈西日暮云。