州将和丁内翰寄题延州龙图新开柳湖五阕 其三

译文

在城墙之下深挖湖泊并且栽种柳树，在三年之中玩水攀折柳枝。谁能看到太守（使君）侧帽的地方呢？只见那鸭头绿般的湖水上吹起如同雪花般的风。

注释

浚

疏通，深挖。jùn

欹

倾斜。qī

鸭头

绿色，常用来形容水色如鸭头的绿颜色。

赏析

从文学手法上看，首句直叙事件，点明‘浚湖栽柳’这一行为以及地点‘重城下’，简单直接地勾勒出事情发生的场景。‘弄水攀条三岁中’进一步补充时间跨度，写出在三年中的相关活动，使画面更具时间感。后两句则充满意趣，‘谁见使君欹帽处’以一个问句引出，留下悬念，‘鸭头波上雪花风’则通过对湖波（鸭头波形容湖水颜色如鸭头绿）和风中如同雪花般的景致描写，营造出一种空灵、洒脱的意境。在情感表达上，诗人通过对往昔湖边活动的回忆以及对湖景的描写，可能表达出对这片柳湖的喜爱与怀念之情，也可能借景抒发自己旷达的心境。主题思想上，此诗围绕柳湖展开，既有对建设柳湖过程及相关活动的记录，也有对柳湖独特景致的描绘，展现出柳湖的独特魅力。

速览

《州将和丁内翰寄题延州龙图新开柳湖五阕 其三》是宋代诗人宋祁的作品，主题为叙事、写景、旷达、怀旧。浚湖栽柳重城下，弄水攀条三岁中。 谁见使君欹帽处，鸭头波上雪花风。