邻郡移书覆狱

译文

一路行来，扬起的尘埃弄脏了旅客的衣衫，早晨吃饭时我贪婪地吃着鲁国风味的菜蔬。多年养病，我首先推崇黄老之学，哪里还能分辨得出刑狱法令之类的书籍呢。

注释

堀堁

kū kè，尘沙飞扬的样子

裾

jū，衣服的大襟，也指衣服的前后部分

黄老

黄帝和老子的并称，后世道家奉为始祖，也指代道家思想

司空

古代官名，这里指代官场事务等相关内容

城旦书

泛指刑书。城旦，秦、汉时的一种刑罚名

赏析

从文学手法上看，首句‘堀堁征尘敝客裾’通过描写征尘敝裾的细节，生动地勾勒出旅途的奔波与疲惫，给读者以直观的画面感，是典型的细节描写手法；‘晓盘贪饭鲁人蔬’则以日常的饮食细节来展现一种生活状态。情感表达方面，诗人在诗中流露出一种厌倦仕途奔波、想要远离世俗事务的情绪。在主题思想上，传达出对官场事务的疏离感以及对黄老之学所代表的清净无为生活的向往。在意境营造上，前两句描绘出旅途的艰辛画面，后两句则从自身的养病和对黄老之学的推崇，营造出一种超脱世俗事务的意境。

速览

《邻郡移书覆狱》是宋代诗人宋祁的作品，主题为仕途倦、厌世俗、黄老崇、旅途艰。堀堁征尘敝客裾，晓盘贪饭鲁人蔬。 多年养病先黄老，岂辨司空城旦书。