寻春溪上

译文

在溪边寻觅春天，春天已经到来，小小的桃花刚刚开放，好似被剪刀裁剪出来的一样。今天我决定与大家一同沉醉（在这美好的春色中），暂时看到这繁花似锦的景象，眼睛也变得明亮愉悦起来。

注释

判

此处为‘甘愿、不顾惜’的意思。

芳菲

花草盛美，芳香。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅清新的春日溪边图。诗的首句‘溪上寻春春已来’直接点明主题，在溪边寻春且发现春已到来，有一种寻觅之后的惊喜之感。第二句‘小桃初似剪刀裁’运用比喻的手法，将初绽的桃花比作剪刀裁剪而成，化用了‘不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀’的典故，生动形象地写出桃花的鲜嫩与精致。在情感表达方面，诗人通过‘今朝判与诸人醉’表达出一种对春天的喜爱与陶醉之情，愿意与众人一同沉醉在这美好的春色之中，最后一句‘暂见芳菲眼亦开’则进一步强化这种情感，看到繁花就满心欢喜，从侧面体现出春天的魅力。主题思想围绕着寻春、赏春展开，展现出诗人对春天的热爱与向往。

速览

《寻春溪上》是宋代诗人宋祁的作品，主题为寻春诗、写景、喜爱、清新。溪上寻春春已来，小桃初似剪刀裁。 今朝判与诸人醉，暂见芳菲眼亦开。