挟弹林下

译文

夹着柘木做成的弹弓边走边吟诗走过庾园，惊得鹊鸟在树林里乱飞，果林也显得清冷。幕府中的病弱之人实在是真正的侠义之士，白白让那些游玩的孩童追逐他弹出的弹丸。

注释

挟

用胳膊夹着，这里指拿着。xié

柘

柘树，木材密致坚硬，可制弓。zhè

庾园

庾氏的园林，这里应为一个特定的园林名。

殊

实在，的确。

虚费

白白浪费、徒然耗费。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写主人公‘挟柘行吟’的行为动作，勾勒出一幅颇具画面感的场景，直接入题。‘鹊林惊绕果林寒’运用了以动衬静的手法，鹊鸟惊飞，反而衬托出果林的寂静与清冷。情感表达方面，‘幕中病客殊真侠’表达出一种对病弱之人却有着侠义之气的赞叹之情，而‘虚费游童逐弹丸’又似有一种对世事的调侃之感，觉得孩童追逐弹丸是一种徒然的行为。在意境营造上，诗中描绘的林下、庾园、鹊林、果林等景象，组合成了一个清幽又略带寂寥的环境。主题思想上，既有对侠义之人的赞赏，也透露出对一些现象看似无意义的思考。

速览

《挟弹林下》是宋代诗人宋祁的作品，主题为写人、行吟、清幽、侠义。挟柘行吟涉庾园，鹊林惊绕果林寒。 幕中病客殊真侠，虚费游童逐弹丸。