庠局观书偶呈同舍

译文

时常翻看布满蠹虫的书简，抖落暗暗积下的灰尘，白天的窗户透进冷风，月亮清冷如冰津。不必长长叹息夫差的事情，恐怕隔壁房间有随声附和的人。

注释

蠹简

被蠹虫蛀蚀的书简。蠹，dù，蛀虫。

冰蟾

指月亮。蟾，chán，传说月中有蟾蜍，故以蟾指代月亮。

夫差

春秋时期吴国国君。

儳和

chàn hè，随声附和。

赏析

从文学手法上看，首句‘蠹简时披落暗尘’通过描写翻动布满蠹虫的书简落下灰尘这一细节，以小见大，呈现出书籍的陈旧和被翻阅的次数之多，营造出一种静谧、古旧且略带寂寥的氛围。‘昼窗风冷冰蟾津’中，‘风冷’和‘冰蟾津’描绘出清冷的环境，借景抒情，用寒冷的景象烘托出一种淡淡的孤寂感。在情感表达方面，诗人在庠局（学校之类的场所）观书时，流露出一种淡淡的忧思，既有对书中历史故事（夫差事）的感慨，又有一种在公共环境（庠局）中有所顾忌（恐有邻房儳和人）的微妙心理。整体意境清幽、孤寂又略带谨慎。主题思想上，反映了诗人读书时的心境以及对历史的思索，在公共读书环境中的自我约束。

速览

《庠局观书偶呈同舍》是宋代诗人宋祁的作品，主题为读书感、清幽境、孤寂感、借景情。蠹简时披落暗尘，昼窗风冷冰蟾津。 不须长叹夫差事，恐有邻房儳和人。