题北郭巨然山水

译文

山峰的峰头如同用金翠珠宝装点一般矗立在天空，远处的帆船在遥远的岸边与水平铺。不知道真的到达那云波之上时，能否像画工笔下这般可爱呢。

注释

钿

tián，本是一种用金翠珠宝等制成的花朵形首饰，这里用来形容山峰像被钿装点一样

矗

chù，直立，高耸

太虚

天空

工毫

画工笔下，毫这里代指毛笔，引申为画作

赏析

这首诗在意境上，描绘出了一幅山水画卷。首句‘钿点峰头矗太虚’，一个‘矗’字生动地写出山峰高耸入云的态势，‘钿点’则给山峰增添了一种精致华丽之感，仿佛是仙境中的景致。‘远帆遥岸水平铺’则将视野拉远，展示出一片开阔的江景，帆、岸、水相互映衬，富有层次感。写作手法上，前两句实写山水景色，后两句则通过想象和对比，将眼前实景与想象中到云波之上看到的景象进行对比，引发读者的思考。在情感表达方面，诗人对眼前巨然笔下的山水图充满喜爱与赞赏之情，从‘可爱无’这样的表述中可以看出诗人对画作的欣赏，也流露出对山水美景的向往。主题思想围绕着对巨然山水画作的欣赏以及对山水之美的向往展开。

速览

《题北郭巨然山水》是宋代诗人宋祁的作品，主题为写景、咏画、喜爱、向往。钿点峰头矗太虚，远帆遥岸水平铺。 不知真到云波上，得似工毫可爱无。