人日

译文

在人日这天，精美的彩胜和香羹带来了新春的欢乐，但我想起从前的事情，在这美好的日子里感到惆怅。释迦牟尼尚且嘲笑浮生虚妄，更何况用黄金雕刻成人形（来应景）呢。

注释

彩胜

即旛胜。古代立春日的一种饰物。

瞿昙

释迦牟尼的姓，这里指代释迦牟尼。qú tán

镂

雕刻。lòu

赏析

这首诗在意境上，通过新春人日的欢乐场景‘彩胜香羹乐上春’来做铺垫，然后笔锋一转，以‘我怀前事怅佳辰’引出自己惆怅的情绪，形成鲜明的对比，欢乐的节日氛围更衬托出诗人内心的忧愁。从写作手法来看，运用了衬托和联想的手法，先描绘人日的景象，接着联想到瞿昙对浮生的看法，以瞿昙的思想来进一步表达自己对人生的感悟。在情感表达上，诗人在佳节中却满怀惆怅，可能是对往昔的追悔，也对人生的虚妄有着深刻的认知。主题思想上，表达了对人生的思考，对浮生若梦的感慨，借人日这一特殊的节日抒发内心复杂的情绪。

速览

《人日》是宋代诗人宋祁的作品，主题为感怀、惆怅、新春、人生思考。彩胜香羹乐上春，我怀前事怅佳辰。 瞿昙尚笑浮生假，况镂黄金假作人。