柏树 其二

译文

翠绿的柏树生机勃勃地混杂在花丛之中，我在处理文书的闲暇独自前来观看。它不需要再同春天的花朵竞争，只留下那青葱的翠色等待寒冬。

注释

童然

生机盎然的样子。

蘤

古同‘花’，拼音：huā。

簿书

官署中的文书簿册，这里指代处理文书工作。

春葩

春天的花朵。

岁寒

寒冬，常用来比喻困境或艰难的处境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅的氛围。诗人描绘出柏树夹杂在花丛中的画面，一动一静，花丛的绚烂与柏树的翠色相互映衬。从写作手法来看，运用了对比的手法，将柏树与春葩对比，春葩虽然在春天争奇斗艳，但柏树却不屑与之竞争，体现出柏树的高洁品质。在情感表达上，诗人通过对柏树的欣赏，传达出自己对这种不慕虚荣、坚守自我品质的向往之情。主题思想上，借柏树表达一种与世无争、傲然独立的人格追求。

速览

《柏树 其二》是宋代诗人宋祁的作品，主题为咏物、高洁、清幽、对比。翠柏童然杂蘤间，簿书余暇独来看。 不须更共春葩竞，留取青青待岁寒。