晚春

译文

带露的花朵繁盛地开放而且遍布四周，风中的柳絮不停地飘飞。春天要是懂得无情的话它自己也已衰老，想要把这寂寞萧索之情说与谁听呢？

注释

裛裛

香气盛貌，这里形容花朵繁茂润泽，裛(yì)。

徧

同‘遍’，普遍，到处，biàn。

寥落

寂寞、冷落。

赏析

从文学手法上看，首联‘露花裛裛开还徧，风絮飞飞去不休’运用了白描的手法，简单勾勒出晚春时节花朵带露盛开、柳絮随风飞舞的画面，‘裛裛’写出花朵的繁茂润泽，‘飞飞’则表现出柳絮飘飞的动态感。在情感表达方面，此诗透露出一种对晚春的惋惜和寂寥之情。诗人看到繁花盛开、柳絮纷飞的景象，意识到春天即将过去，‘春解无情春亦老’一句将春拟人化，好像春天如果无情的话也会因为即将消逝而老去，实则是诗人自己对春逝的感怀。在意境营造上，诗中通过描绘露花、风絮等晚春典型的景象，营造出一种繁华将尽、略带惆怅的意境。主题思想上，表达了诗人对时光流逝、美好事物即将消逝的叹惋。

速览

《晚春》是宋代诗人宋祁的作品，主题为惜春、写景、惆怅、拟人。露花裛裛开还徧，风絮飞飞去不休。 春解无情春亦老，欲将寥落与谁愁。