过玉莲汤

译文

往日在宫中被恩赐沐浴的时候，玉制的莲花散发出香气，温泉水涌起美丽的波纹。那些锦缎制成的野鸭和刺绣的大雁如今在哪里呢？只有汩汩流淌的剩汤独自流入池中。

注释

凫

野鸭，读音：fú

汩汩

水流的声音，读音：gǔ gǔ

漪

水波纹，读音：yī

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句描绘出往日宫中赐浴时的华丽景象，有玉莲飘香、温泉涌波，后两句则通过‘锦凫绣雁今安在’的反问，与如今‘汩汩余汤自入池’的孤寂景象形成鲜明对比，更突出了今昔的落差。在情感表达方面，诗中蕴含着对往昔繁华不再的感慨与哀伤之情。在意境营造上，前两句构建出一个华丽、热闹的宫廷沐浴场景，后两句则陡然一转，营造出一种冷清、孤寂的意境。主题思想围绕着对往昔宫廷盛景消逝的叹惋。

速览

《过玉莲汤》是宋代诗人宋祁的作品，主题为怀古、今昔、对比、宫廷。平日宫中赐浴时，玉莲香目涌华漪。 锦凫绣雁今安在，汩汩余汤自入池。