过摩诃池二首 其二

译文

摩诃池边看不到以帛装饰栏杆的船了，只见麦陇连接着云彩，树木高耸环绕天际。上百年来的兴盛与衰败已经到了这样的境地，怎么能让东海不变成田地呢（暗指世事变幻，沧海桑田）。

注释

摩诃

梵语，有大、多、胜等义。这里是地名的一部分。

帛阑船

用丝绸装饰栏杆的船，是比较华贵的船，这里代表过去的繁华事物。

麦陇

麦田中的小路，这里指麦田。陇，lǒng。

争教

怎教，怎么让。

赏析

从文学手法上看，首句‘池边不见帛阑船’通过描写池边不见曾经的帛阑船这一细节，以小见大，暗示往昔的繁华不再。第二句‘麦陇连云树绕天’描绘出一幅田野广阔、树木参天的画面，与首句的荒芜形成鲜明对比，进一步强化了今昔对比之感。在情感表达方面，诗人流露出对世事兴衰无常的感慨之情。意境营造上，诗中既有曾经繁华之地如今不见旧物的寂寥意境，又有麦陇连云的开阔而略显荒凉的意境。主题思想围绕着对历史兴衰、世事无常的感叹，揭示出时间的强大力量以及万物变化的不可避免性。

速览

《过摩诃池二首 其二》是宋代诗人宋祁的作品，主题为感兴衰、叹无常、今昔比、写景抒。池边不见帛阑船，麦陇连云树绕天。 百岁兴衰已如此，争教东海不为田。