夜分不寐二首 其二

译文

西风已经吹起上林苑中的树叶，北斗星垂直地挂在建章城的上空。忧愁的人因为什么事最感到遗憾呢？那就是在纺织娘啼叫的时候没有妻子被惊醒。

注释

夜分

夜半，半夜。

寐

睡着（mèi）。

上林

上林苑，是古代帝王打猎游玩的园林。

建章

建章宫，汉代的宫殿名。

底事

何事，什么事。

堪

能，可以，足以（kān）。

络纬

昆虫名，俗称纺织娘。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了写景的手法，通过描写西风、上林叶、北斗、建章城等意象，勾勒出一幅富有空间感的秋夜画面，其中‘西风’‘飘叶’点明了季节为秋季，营造出一种清冷、萧瑟的意境。后两句抒情，以‘愁人’为主体，采用设问的方式，引出‘络纬啼时无妇惊’这一情感核心。情感表达上，诗人通过‘愁人’的形象，表达出一种深切的孤独与惆怅之情。从主题思想来看，诗人借秋夜之景和愁人的情绪，反映出自己内心的孤寂以及对家庭温暖或者妻子陪伴的渴望。这种孤寂感与秋夜的萧瑟相互映衬，更显悲戚。

速览

《夜分不寐二首 其二》是宋代诗人宋祁的作品，主题为秋夜诗、写景、抒情、孤寂。西风已飘上林叶，北斗直挂建章城。 愁人底事最堪恨，络纬啼时无妇惊。