御爱山

译文

翠绿的山峦连绵奔腾在一片天地之间，皇帝的车驾停留观赏暂且露出愉悦的面容。皇帝的匆匆一游并非真正喜爱这里的美景，心中应该愧对东方朔检点玉山之事。

注释

翠嶂

翠绿如屏障的山峰。嶂，直立像屏障的山峰。

六飞

古代皇帝的车驾六马，疾行如飞，故以六飞代指皇帝车驾。

草草

匆促、仓促。

检

检点、查看。

怡颜

使容颜喜悦。

赏析

从文学手法上看，首句‘翠嶂奔腾一气间’运用了拟人的手法，将静态的山峦描绘得富有动态之感，仿佛它们在一气之间奔腾，生动地写出了御爱山山峦的连绵与气势。‘六飞’指代皇帝的车驾，用典巧妙。情感表达方面，诗中蕴含着一种对君王的讽谏之情，认为君王的游览只是草草了事，并非真心喜爱这御爱山的美景，有批判之意。在意境营造上，通过描写翠绿奔腾的山峦，营造出一种开阔而又富有生机的氛围，然而君王的‘草草’又使这一氛围中带有一丝讽刺的意味。主题思想上，诗人借御爱山之事，表达对君王应当真心对待事物，而非敷衍的期望，也可能暗示君王应更多关注国政而非表面的游乐之事。

速览

《御爱山》是宋代诗人宋祁的作品，主题为讽谏诗、写景、批判、用典。翠嶂奔腾一气间，六飞留赏暂怡颜。 君王草草非真爱，心愧东方检玉山。